Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Translation German-English-Russian

Our core business since 1995 is translation of technical, legal, economic and other documents from German and English into Russian, as well as from Russian into German and English:

- Any subject matter, from correspondence to scientific publications
- Any volume, from several lines to books with hundreds of pages
- All popular file formats, from AutoCAD to InDesign
- Proofreading of your translations
- Digitizing of your documents
- Software localization
- Translation of websites devoted to any subject
- Desktop Publishing of documents performed by a skilled professional

Our translators are graduates of translation faculties of linguistic and other universities of Russia and Germany. They are highly qualified specialists with work experience from 10 to 20 years.

Our special distinguishing characteristic is the area of expertise that is clearly defined for each translator. In our translation bureau, every document is translated not by the first translator, who is not engaged in any project at the moment, but by an expert on a particular subject: mechanical engineering, electrical engineering, jurisprudence, medicine, etc.

We have behind a portfolio of thousands of operational manuals, contracts, presentations, drawings, websites, as well as dictionaries and books presented in popular online stores translated since the establishment in 1995.

Founded in 1995 it was one of the first Russian language specializing agencies that started to use at the time the latest technology - Translation Memory software - Trados and Star Transit. Now we use the latest versions of SDL Trados Professional 2015 and 2017.

Today translations into Russian make up the bulk part of our orders. We translate everything – from private correspondence to books, from letters in Word to AutoCAD drawings.

Our partner for any translations Russian-English are our friends from Techtrans-Russia.

News

27.06.2017
Updated customer list
We have updated our list of customers
05.05.2017
SDL Trados 2017
We work from today with a new Trados Sofware

Projects

February 2017
Many contracts for our german customers
September 2016
New projects for a plant in Russia