Ruscom Map

Ruscom Map

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Übersetzung Russisch Bauprojekte

Seit vielen Jahren übersetzen wir Dokumentationen für deutsche, österreichische und russische Architektur- und Bauunternehmen (Nickl & Partner, LSR, Hospitaltechnik Planungsgesellschaft mbH und andere), die zusammen oder einzeln an Großprojekten in verschiedenen Städten und Regionen Russlands arbeiten.

Größte Projekte

Unter diesen Projekten sind Krankenhäuser inkl. medizinischer Ausrüstung, Sanatorien, Wohnhäuser, Sportobjekte. 

Dabei haben wir komplette Übersetzungen geliefert:
- Geschäftskorrespondenz
- Bedienungsanleitungen (z.B. für die Medizintechnik)
- Auftragsdokumente
- Berichte
- Strukturpläne
- Sitzungsprotokolle
- Zeichnungen

Wer sind unsere Kunden

Unter unseren Kunden ist auch ein weltbekanntes Unternehmen aus Österreich Doppelmayr Seilbahnen GmbH, welches viele Sportobjekte unter anderem für Olympische Spiele in Sotschi baute. Auch für sie übersetzten wir zahlreiche

- Geologische Gutachten
- Bedienungsanleitungen
- Wartungsanleitungen
- Prüfanleitungen
- Montagezeichnungen
- Zertifikate

Einzeln stehen Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch von Bauprojekten für neue Maschinen und Anlagen, die aus Europa nach Russland geliefert werden. 

News

15.06.2020
Ihre Vertretung in Moskau
Was tun, wenn Ihre Geschäfte in Russland wegen der Corona-Krise und als Folge der...
26.05.2020
Ruscom Map ist jetzt online
Ab jetzt ist alles anschaulich: diese Karte zeigt Ihnen, wo unsere Übersetzungen...

Projekte

Projekte Mai 2020
Die Pause, bedingt durch die Corona-Krise, ist nun beendet. Im Mai kommen wieder...
Projekte März 2020
Die Corona-Krise stoppt nicht alle Projekte bei unseren Endkunden. Auch wenn wir...