Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Übersetzung Holzbearbeitung

Unser Übersetzungsbüro hat 2001 mit Übersetzungen für einen namhaften Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen (Siempelkamp-Gruppe) seine Arbeit begonnen und diese Zusammenarbeit läuft erfolgreich sein vielen Jahren bis heute.

Unter unseren Kunden sind zahlreiche Sublieferanten von Siempelkamp, denn zu jedem Projekt gehören zahlreiche Lieferung und Montage von allen möglichen Komponenten der Anlagen. 

Zu erwähnen wäre, dass wir auch zahlreiche technische Übersetzungen ins Russische für Werke in solchen Ländern organisiert haben wie Belarus (Weißrussland), Ukraine, Litauen.

Auch Unternehmen aus anderen Ländern Europas gehören zu unseren Kunden. Darunter ist z.B. Striebig AG - ein Unternehmen aus der Schweiz, Erfinder der vertikalen Plattensäge, Somako Hirsch+Attig GmbH, Electronic Wood Systems, Hersteller von Messanlagen für die Holzwerkstoffindustrie und Funkenlöschanlagen und andere Firmen, die ihre Maschinen in die bekanntesten Werke Russlands und Weißrusslands liefern.

Werke, wo in der letzten Zeit unsere Übersetzungen (Dokumentation für das komplette Werk oder Teile davon) für Holzbearbeitungsindustrie eingesetzt wurden:

-   Kronospan-Werk, Belarus
-   Uvadrev-Holding, Russland
-   Schatura-Mebel, Russland
-   Giriu Bizonas, Litauen
-   Sharya-Werk, Russland
-   Pavlovskiy DOK, Russland
-   Russkiy Laminat, Russland
-   Plitspichprom, Russland
-   Pavlovsky DOK, Russland
-   Agro Kuban Holding, Russland

News

15.02.2018
Ab Februar 2018 neue Sprachpaare
Ab Februar 2018 neue Sprachkombinationen
26.06.2017
Aktualisierung unserer Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste aktualisiert

Projekte

März 2018
Auch im März freuen wir uns über viele neue Projekte in neuen Sprachpaaren
Februar 2018
Neue multilinguale Projekte