Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Technische Übersetzungen Russisch

Unser Übersetzungsbüro führt qualitativ hochwertige technische Übersetzungen jedes Schwierigkeitsgrades ins Russische und aus dem Russischen seit 1995 und genießt dank großer Erfahrung hohes Ansehen.

Das Wichtigste, was wir gerade bei techniscen Übersetzungen erfolgreich sind, ist unsere strenge Spezialisierung.

Wir übersetzen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische sowie aus dem Russischen ins Deutsche und Englische:

- Bauanleitungen
- Bedienungsanleitungen
- Bedienungshandbücher 
- Datenblätter
- Fertigungsunterlagen
- Gebrauchsanleitungen
- Gebrauchsanweisungen
- Handbücher 
- Installationsanleitungen
- Konstruktionsunterlagen
- Produktprospekte
- Schulungsunterlagen 
- Zeichnungen
- Zertifikate

in allen gängigen Programmen wie MS Word, Excel, Framemaker, InDesign, AutoCAD und unter Einsatz von CAT-Tools wie Trados 2017 oder Across sowie lokalisieren Software mit unseren CAT-Tools oder mit Ihren Programmen.

Sie können sich hier über unsere abgeschlossenen Projekte aus dem letzten Jahr informieren.

Alle Übersetzungen werden nach den strengen Anforderungen von DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05 ausgeführt, jede Übersetzung wird in unserem Büro von einem der 4 Lektoren korrekturgelesen, und zwar ohne Aufpreis.

News

18.12.2017
Wie geht es weiter mit anderen Sprachen
Wie geht es weiter mit anderen Sprachen - fragen uns Kunden
26.06.2017
Aktualisierung unserer Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste aktualisiert

Projekte

Dezember 2017
Das Jahr endet sehr positiv und mit guten Aufträgen
September 2017
September ist ein Monat der Zeichnungen