Ukrainische Übersetzungen in 2023
Übersetzungen in die ukrainische Sparche in unserem Übersetzungsbüro sind vielseitiger als in andere Sprachen. Übersetzung der Dokumentation der Energietechnik und Übersetzung von Medizinberichten, Infos für Arbeitssuchende und Veranstaltungsplänen der Treffen der Wirtschaftsdelegationen - das alles gehört zu unserem Alltag. Daneben zwischendurch noch Übersetzungen von Apps für Kriegslüchtlinge und wieder bekannte Bedienungsanleitungen für Maschinenbau.
Wiederaufbau der Ukraine
Es ist noch zu früh davon zu sprechen, der Krieg läuft noch. Aber wir wissen schon, dass Delegationen aus der Ukraine erwartet werden, und das sind keine Touristen, sondern Vertreter der Staates. Wir kennen die Pläne der Veranstaltungen, müssen diese aber geheimhalten und das ist gut so.
Übersetzungen ins Ukrainische im April 2023
Nach wie vor beschäftigen wir uns mehr mit Übersetzungen für Geflüchtete aus der Ukraine, als für die Endkunden in der Ukraine selbst. Wir übersetzen Medizinberichte für Privatpersonen und Angebote der deutschen Arbeitgeber, Infomaterialien für Schulkinder und ihre Eltern.
