Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

DTP Russisch (Fremdsprachensatz)

Unsere eigene DTP-Abteilung sorgt dafür, dass Sie immer druckfertige Dateien in vielen Windows-Formaten bekommen. Wir arbeiten mit vielen Programmen wie QuarkXPress, Framemaker, InDesign, CorelDraw, AutoCAD usw.

Entweder übernehmen wir die Aufträge komplett (Übersetzung und DTP), was in der Regel passiert oder wir können auch Ihre Übersetzung in das bestehende Layout einbauen. Nach Ihrem Wunsch mit zusätzlicher und ganz neutraler Kontrolle der Übersetzung.

In unserer DTP-Abteilung sind DTP-Fachleute mit sehr guten Deutsch und Englisch Sprachkenntnissen tätig, da dies extrem wichtig bei der Bearbeitung von mehrsprachigen Prospekten und Broschüren ist.

Damit Sie sich von der Qualität unserer Arbeit überzeugen, können wir Ihnen jederzeit unsere Beispielprojekte zuschicken.

Auch wenn Sie für die Übersetzung nur ein gescanntes PDF-Dokument haben, können wir die Übersetzung als eine 1:1-Kopie anfertigen, mit allen Bildern, Tabellen, Skizzen, Zeichnungen und Diagrammen. In der Regel sieht unser übersetztes Dokument besser aus als das Originaldokument.

Unsere Arbeit umfasst nicht nur Werbeprospekte und Broschüren, sondern Kataloge von mehreren Hundert Seiten sowie Bücher, die es im Handel gibt. Uns vertrauen nicht nur Firmen, sondern Verlage.













 

News

26.06.2017
Aktualisierung unserer Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste aktualisiert
28.04.2017
SDL Trados 2017
Wir setzen ab jetzt SDL Trados 2017 Studio ein

Projekte

Juli 2017
Medizintechnik auf Russisch
Juni 2017
Unsere Kreativität für Kinder