Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Полезные ссылки для всех

Большинство запросов интеренет на тему "перевод" касается возможности бесплатного и качественного перевода в онлайновом словаре. Мы предлагаем вам нашу небольшую подборку.

Бесплатные онлайновые словари

Multitran: пожалуй, лучший на сегодня онлайновый словарь
Lingvo Live: английский-русский, немецкий-русский, другие языковые комбинации

Полнотекстовые переводчики

Google: разнообразные языковые комбинации
PROMT: многоязычные меню

Возможно использование только на любительском уровне, для профессиональных переводов не рекомендуется.

Использование полнотекстовых переводчиков в нашем бюро, как и в любом другом профессиональном бюро переводов, строжайше запрещено. Достойный результат может быть достигнут только с последующим редактированием, но, как показывает практика, правка таких переводов занимает больше времени, чем традиционный перевод. 

Изучение русского языка, справочники

Gramota: все о русском языке
Русский онлайн: очень полезный ресурс, можно порекомендовать для всех немецкоговорящих, изучающих русский язык

Другие полезные ссылки будут пополнять наш список.
 

Новости

27.06.2018
Обновленный список клиентов
Мы обновили список наших заказчиков на сайте:...
31.03.2017
Новое руководство
С февраля 2017 г. бюро переводов возглавил Максимилиан...

Проекты

Январь 2018
Перевод документации по медицинской техник
Октябрь 2017
"Локализация" детских игр