Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Полезные ссылки для всех

Бесплатные онлайновые словари для перевода на русский и с русского

Multitran: пожалуй, лучший на сегодня онлайновый словарь
Lingvo Live: английский-русский, немецкий-русский, другие языковые комбинации

Бесплатные полнотекстовые переводчики, немецкий-русский, английский-русский

PROMT: многоязычные меню

Возможно использование только на любительском уровне, для профессиональных переводов не рекомендуется.

Использование полнотекстовых переводчиков в нашем бюро, как и в любом другом профессиональном бюро переводов, строжайше запрещено. Достойный результат может быть достигнут только с последующим редактированием, но, как показывает практика, правка таких переводов занимает больше времени, чем традиционный перевод. 

Изучение русского языка, справочники

Gramota: все о русском языке
Русский онлайн: очень полезный ресурс, можно порекомендовать для всех немецкоговорящих, изучающих русский язык

Другие полезные ссылки будут пополнять наш список.
 

Новости

27.06.2017
Обновленный список клиентов
Мы обновили список наших заказчиков
31.03.2017
Новое руководство бюро
С апреля 2017 г. бюро переводов возглавляет Максимилиан...

Проекты

Январь 2018
Перевод документации по медицинской техник
Октябрь 2017
"Локализация" детских игр