Ruscom Map

Ruscom Map

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Устные переводы в России

Мы предлагаем услуги устных переводчиков с немецкого на русский и с английского на русский в России и Беларуси. Эти переводы выполняются нашими штатными письменными переводчиками без привлечения сторонних специалистов. В обоих странах переводы предлагаются как бизнес-пертнерам, таи частным лицам.

Переводы в России

Наши опытные переводчики в России всегда к Вашим услугам и услугам Ваших деловых партнеров в Москве и Московской области, а также в Санкт-Петербурге и области. Как правило, все наши клиенты из тех, с которыми мы уже сотрудничаем, переводя им письменную документацию. Главное преимущество в том, что переводчик уже близко знаком с тематикой переговоров или посещений выставок.

В этих городах мы предоставляем следующие услуги: перевод немецкий - русский - немецкий, перевод английский - русский - английский. Перевод может быть как последовательный, так и синхронный. По стоимости они довольно сильно отличаются друг от друга. Стоимость синхронного перевода намного выше.

Переводы в Беларуси

Мы предоставляем услуги устных переводчиков в столице страны Минске, а также во всех других городах Республики Беларусь. Наши переводчики неоднократно выезжали на различные переговоры и другие мероприятия в г. Гомель, Брест. Как и в России, перевод предлагается в комбинациях языков немецкий - русский - немецкий и английский - русский - английский.

Помимо деловой программы, наши переводчики работают с клиентами и в качестве гидов. Являясь коренными жетелями этих городов, они с удовольствием проводят экскурсии по улицам Москвы, Санкт-Петербуга, Минска. Только они знают самые красивые места своих городов, самые лучшие рестораны национальной кухни.

Устные переводы для медиков

Отдельным направлением у нас идут устные переводы на тему медицины и фармацевтики. Имея очень сильную команду медицинских переводчиков, мы не могли обойти стороной устные переводы. Наши переводчики могут переводить лекции, семинары, деловые встречи, симпозиумы по самым разнообразным темам.

Значительные проекты

Наиболее значимыми устными переводами последнего времени можно назвать визит руководства немецкой машиностроительной компании в Москву, австрийской в Гомель, группы немецких специалистов-химиков в города Подмосковья Сергиев Посад, Коломну, Электросталь. Каждое мероприятие продолжалось около недели с работой переводчиков в течение 8 - 10 часов.

Новости

29.05.2020
Наши переводы наглядно
Вы можете теперь более наглядно видеть географию...
27.06.2018
Новый список клиентов
Мы обновили список наших заказчиков на сайте:...

Проекты

Переводы февраль 2020
Февраль 2020-го года начинается новыми объемными...
Переводы январь 2020
Переводы документации по медицинской технике...