BDÜ

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Russischer Übersetzungsdienst

Als professionelles Übersetzungsbüro sorgen wir seit 1995 für qualitativ hochwertige Übersetzungen in Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch sowie Russisch-Deutsch und Russisch-Englisch. Neben technischen Übersetzungen, welche im Vordergrund unserer Arbeit stehen, übersetzen wir wirtschaftliche und juristische Fachtexte (Verträge) jeder Größe und in in vielen Formaten. Unsere Arbeit umfasst auch alle anderen Fachbereiche, von Pharmazie bis zu Bauprojekten.

Technische Dokumentation   Juristische Fachtexte   Kreative Übersetzungen





Ihre Vorteile:

  Jede Übersetzung wird ohne Aufpreis lektoriert 
(Vier-Augen-Prinzip)
  Übersetzungen nach DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05
  der Einsatz moderner SDL Trados-Tools: Studio 2017
  die Verwendung anderer CAT-Tools: Across 6 und memoQ
  beste Referenzen
  breites Fachspektrum (Spezialgebiete wie Medizintechnik etc.)
  schlanke Strukturen, dadurch niedrige Kosten
  hohe Flexibilität, Termintreue und absolute Zuverlässigkeit
  hohe Kapazitäten, bis zu 20.000 Wörter pro Tag und Sprache














Beispiele unserer Projekte aus dem letzten Jahr

Die meisten Aufträge werden von unseren eigenen Angestellten bearbeitet. Die Arbeit im Team ist wichtig bei der Bearbeitung von Großprojekten. Nur bei Bedarf ziehen wir einzelne geprüfte Freelancer hinzu.

Unsere Preise für Übersetzungen Russisch:

0,10 Euro / Wort für Deutsch-Russisch inkl. Lektorat
0,09 Euro / Wort für Englisch-Russisch inkl. Lektorat

Für Agenturen gelten Sonderpreise, fragen Sie nach

Unsere Kunden stammen mittlerweile nicht nur aus Deutschland, sondern aus Österreich, der Schweiz, den USA, Taiwan, Polen, Spanien, Italien und der Türkei. Auch immer mehr russischer Unternehmen lassen bei uns Übersetzungen ins Deutsche ausführen.

Unser Motto: die Leistungen eines Unternehmens zum Preis eines Freelancers! 

 

News

28.04.2017
SDL Trados 2017
Wir setzen ab jetzt SDL Trados 2017 Studio ein
02.04.2017
Neue Leitung ab April
Ab April 2017 neue Leitung bei uns: Maximilian Nefedov

Projekte

März 2017
Fullservice-Projekte für eine Maschinenbaufirma
Januar 2017
Neue multilinguale Projekte