Russisch als Lingua Franca in vielen Staaten
Professionelle Übersetzungen ins Russische
Seit 30 Jahren erfolgreich auf dem europäischen Markt
Ihr Experte aus Wuppertal seit 1995
Willkommen bei Ruscom, Ihrem professionellen Übersetzungsdienstleister aus Wuppertal! Seit 30 Jahren bieten wir maßgeschneiderte Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische und umgekehrt. Unser Service deckt zahlreiche Branchen ab, darunter Technik, Medizin, Pharmazie, Wirtschaft und Recht. Dabei stehen Präzision, Qualität und Zuverlässigkeit an erster Stelle.
Unsere Kernkompetenzen
Wir sind spezialisiert auf technische und medizinische Übersetzungen, Finanzberichte, Verträge sowie die Softwarelokalisierung für Anlagen und mobile Apps. Trotz der Herausforderungen seit 2022 bleiben wir unserem Anspruch treu, exzellente russische Übersetzungen zu liefern.
Warum Russisch?
Russisch ist nicht nur in Russland von Bedeutung, sondern dient auch in vielen ehemaligen Sowjetrepubliken – wie Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan – als Lingua Franca. Dies macht es zu einer Schlüsselressource für den asiatischen Markt.
Unsere Dienstleistungen im Detail
Wir sind ein modernes Full-Service Übersetzungsbüro
Technische Dokumentation für den asiatischen Markt
In Ländern wie Kasachstan, Usbekistan und Aserbaidschan bleibt Russisch eine Schlüsselsprache. Wir übersetzen technische Dokumentationen ins Russische, um Ingenieuren und Technikern verständliche und präzise Bedienungsanleitungen zur Verfügung zu stellen.
Juristische Übersetzungen Deutsch–Russisch–Deutsch
Unser Angebot umfasst juristische Übersetzungen für Anwälte und Gerichte in Deutschland, die Mandanten aus russischsprachigen Ländern vertreten. Wir übersetzen präzise Arbeitsverträge, Kaufverträge, Gerichtsdokumente.
Medizinische Übersetzungen mit höchster Präzision
Im medizinischen Bereich bieten wir Übersetzung von Arztberichten, Produktinformationen für Medizintechnik und Pharma. Als offizieller Partner des deutschen Bundesgesundheitsministeriums garantieren wir höchste Qualitätsstandards.
Wir sind ein Übersetzungsbüro für alle Fachbereiche
Unsere wichtigsten Dienstleistungen
Wir bieten mehr als nur Übersetzen
Selbstverständlich bleiben Übersetzungen jeder Art und Thematik unsere Hauptaufgabe, wobei wir besonderen Wert auf sprachliche Präzision und eine zielgruppengerechte Anpassung legen, um die Botschaft Ihrer Inhalte optimal zu vermitteln.
Die Lokalisierung von Software ist seit 30 Jahren ein zentraler Bestandteil unserer täglichen Arbeit, wobei wir nicht nur Benutzeroberflächen, sondern auch technische Dokumentationen und begleitende Inhalte präzise und konsistent übersetzen.
Wir prüfen Übersetzungen sorgfältig, auch nach KI-übersetzten Texten, um sicherzustellen, dass sie sprachlich präzise, stilistisch ansprechend und kulturell angemessen sind. Denn nur ein erfahrener Übersetzer kann Sprache korrekt übersetzen.
Weitere Dienstleistungen
Warum Ruscom?
– Qualität nach DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05
– Einsatz modernster CAT-Tools: SDL Trados Studio 2021 und 2024
– Kosteneffiziente Strukturen ohne Kompromisse bei der Qualität
Unsere langjährige Erfahrung und Referenzen sprechen für sich.
Highlights aus 2024
Dieses Jahr haben wir erfolgreich Projekte in den Bereichen Medizin, Medizintechnik, Pharmazie und Energiewirtschaft abgeschlossen. Darüber hinaus haben wir neue Partnerschaften in der Automobilbranche aufgebaut und unterstützen ukrainische Kriegsflüchtlinge mit professionellen beglaubigten Übersetzungen Deutsch-Ukrainisch.
Fordern Sie ein Angebot an
Kontaktieren Sie uns für Ihre individuelle Anfrage:
– E-Mail: info@ruscom.de
– Telefon: 0202-2649674
– Anfrageformular auf unserer Website