Russisch als Verkehrssprache in Osteuropa und Zentralasien
Professionelle Russisch-Übersetzungen – Übersetzungsbüro Wuppertal
Technische, juristische und medizinische Fachübersetzungen · DIN EN ISO 17100-zertifizierter Übersetzungsdienstleister
Ihr zertifiziertes Übersetzungsbüro für Russisch aus Wuppertal
Willkommen bei Ruscom, Ihrem erfahrenen Übersetzungsdienstleister für Russisch–Deutsch–Russisch sowie Russisch–Englisch–Russisch. Seit 1995 sind wir erfolgreich auf dem europäischen Markt tätig und bieten qualitativ hochwertige Übersetzungen in den Sprachen Russisch, Deutsch und Englisch – mit Fokus auf technische, juristische und medizinische Fachtexte.
Unsere Stärke liegt in der sprachlichen Präzision, der fachlichen Kompetenz und der individuellen Betreuung unserer Kunden – von KMU bis zu internationalen Konzernen.
Warum Russisch? Eine Schlüsselrolle in Eurasien
Russisch bleibt in vielen Ländern wie Kasachstan, Usbekistan, Aserbaidschan oder Turkmenistan eine wichtige Verkehrssprache. Als ehemalige Sowjetrepubliken nutzen viele dieser Staaten Russisch weiterhin in Wirtschaft, Technik und Verwaltung.
📌 Ihre Vorteile mit Russisch-Übersetzungen:
– Effiziente Kommunikation mit Geschäftspartnern in Zentralasien
– Höhere Akzeptanz technischer Dokumentationen bei Endkunden
– Praktische Alternative zu Kasachisch, Usbekisch oder Turkmenisch
Obwohl wir auch Übersetzungen in die jeweiligen Amtssprachen anbieten, ist Russisch häufig die bevorzugte Sprache für technische Manuals, Betriebsanleitungen, Verträge und Produktdokumentationen.
Unsere Übersetzungsleistungen im Überblick
Technische Übersetzungen
Wir sind auf die Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Sicherheitsdatenblättern, Lasten- und Pflichtenheften sowie technischen Spezifikationen spezialisiert – immer mit Blick auf Normenkonformität und Verständlichkeit.
Juristische Übersetzungen Russisch
Für Rechtsanwälte, Gerichte und Notare übersetzen wir Verträge, Urteile, Vollmachten und andere juristische Dokumente ins Russische oder Deutsche. Absolute Vertraulichkeit und Präzision sind garantiert.
Medizinische Übersetzungen
Als Partner des deutschen Bundesgesundheitsministeriums bieten wir medizinische Übersetzungen mit höchsten Qualitätsstandards:
- Arztberichte
- Medizintechnische Produktinformationen
- Pharmakologische Fachtexte
Wir sind ein russisches Übersetzungsbüro für alle Fachbereiche
Unsere wichtigsten Dienstleistungen
Mehr als nur Übersetzungen
Wir sind spezialisiert auf technische und medizinische Übersetzungen, Finanzberichte, Verträge sowie die Softwarelokalisierung für Anlagen und mobile Apps. Trotz der Herausforderungen seit 2022 bleiben wir unserem Anspruch treu, exzellente russische Übersetzungen zu liefern. Dolmetscherdienste in Wuppertal und Umgebung werden weiterhin angeboten.
Selbstverständlich bleiben Übersetzungen jeder Art und Thematik unsere Hauptaufgabe, wobei wir besonderen Wert auf sprachliche Präzision und eine zielgruppengerechte Anpassung legen, um die Botschaft Ihrer Inhalte optimal zu vermitteln.
Die Lokalisierung von Software ist seit 30 Jahren ein zentraler Bestandteil unserer täglichen Arbeit, wobei wir nicht nur Benutzeroberflächen, sondern auch technische Dokumentationen und begleitende Inhalte präzise und konsistent übersetzen.
Wir prüfen Übersetzungen sorgfältig, auch nach KI-übersetzten Texten, um sicherzustellen, dass sie sprachlich präzise, stilistisch ansprechend und kulturell angemessen sind. Denn nur ein erfahrener Übersetzer kann Sprache korrekt übersetzen.
Weitere Dienstleistungen
Warum Ruscom? Ihre Vorteile auf einen Blick
– Zertifizierte Qualität nach DIN EN ISO 17100:2016-05
– Einsatz modernster CAT-Tools: SDL Trados Studio 2021 und 2024
– Effiziente Projektabwicklung ohne Qualitätseinbußen
– Dolmetschen Russisch in Wuppertal und Umgebung
– Telefondolmetschen Russisch per WhatsApp
– Videodolmetschen Russisch per Zoom oder MS Teams
– Fachübersetzungen in andere osteuropäische Sprachen
Unsere langjährige Erfahrung und Referenzen sprechen für sich. Weitere Sprachen und Fachbereiche.
Highlights aus 2024
In diesem Jahr haben wir erfolgreich Projekte in den Bereichen Medizin, Medizintechnik, Pharmazie und Energiewirtschaft abgeschlossen. Zudem haben wir neue Partnerschaften in der Automobilbranche aufgebaut und unterstützen ukrainische Kriegsflüchtlinge mit professionellen beglaubigten Übersetzungen Ukrainisch-Deutsch sowie durch Deutschkurse.
Fordern Sie ein Angebot an
Kontaktieren Sie uns für Ihre individuelle Anfrage:
– E-Mail: info@ruscom.de
– Telefon: 0202-2649674
– Anfrageformular auf unserer Website