Ruscom Map

Ruscom Map

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Переводы февраль 2020

Февраль 2020-го года начинается новыми масштабными переводами для старых клиентов - производителей машин и оборудования из Германии и Австрии. Именно здесь находятся наши производства наших основных европейских заказчиков, экспортирующих свою технику по всему миру. В этом мы оказываем помощь и поддержку в качестве аутсорсингового специалиста по иностранным языкам.

Ruscom становится интернациональным

Наше бюро переводов переводит на русский, китайский, румынский, польский, английский языки для конечных потребителей из всей Европы, а также Китая, Японии и Южной Кореи. Таким образом и в 2020-м году продолжился наш переход от просто "русского" бюро переводов к международному формату, начатый в 2017-м году. Впервые в этом году доля переводов на европейскиек и азиатские языки помимо русского превысила переводы на русский язык.

Тем не менее переводы на русский остаются у нас основным направлением. Особо радует тот факт, что нашими прямыми партнерами становятся такие компании как Linde AG, одна из крупнейших в Германии, и ее субподрядчики, реализующие текущие крупные проекты совместно с российскими партнерами в Тольятти, Липецке, других городах Российской Федерации.

Новое долгосрочное партнерство

Второй новый крупный заказчик - компания Schade Lagertechnik из Германии, активно работающая над несколькими проектами параллельно в России и Узбекистане. Она известна своей продукцией в том числе для морских и речных портов, что сейчас особенно актуально для новым и модернизируемых портов России. Полным ходом идет оснащение новым оборудоваением портов Мупманска, Тамани, Владивостока.

Мы рады, что наше переводческое бюро получило достойную оценку результатов упорного труда. Нас приглашают к сотрудничеству гиганты мировой индустрии, причем напрямую, без посредников. Для таких солидных заказчиков критерий для сотрудничества с ними один - качество и надежность. То есть то, чем известно наше бюро переводов заказчикам от Лиссабона до Токио уже много лет. В наших планах - дальнейшее завоевание новых рынков Европы, Азии и Северной Америки.

<<<

Новости

21.01.2021
И немного о редактировании
Бюро переводов Ruscom известно тем, что все переводы...
01.10.2020
SDL Trados 2021 в работе
Наше бюро переводов одним из первых переходит...

Проекты

Переводы декабрь 2020
При новом руководстве наше бюро переводов выполнило...
Переводы февраль 2020
Февраль 2020-го года начинается новыми объемными...