Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer


SDL Trados Studio 2017

Translations into Russian

Since 1995 Ruscom offers professional translations from German and English into Russian, as well as vice versa made by native speakers. Our offices are located in Germany (Wuppertal) and Russian Federation (Moscow).

We translate everything into Russian: from private correspondence to books and operation manuals of any volume and format (Word, PDF, Framemaker, InDesign, QuarkXPress, XML, AutoCAD...).

Translations into German made by native speakers will be of special interest for Russian customers. In documents of special importance, such as contracts, mistakes are inadmissible.

Our special features:

-   we employ only certified translators from Russia, England and Germany
-   Translation Memory Software: SDL Trados, memoQ and Across
-   newest SDL Trados versions: Studio 2015 and 2017 Professional
-   wide variety of software for Windows: AutoCAD, Framemaker, InDesign...
-   best references (German part of website)
-   any subject
-   flexible structure and, consequently, low prices
-   exceptional reliability with respect to terms
-   almost unlimited resources, up to 20,000 words per day when translating into Russian

Every translation job is checked up by an editor

For about 20 years we have been true to our principle: enterprise’s volume of services for the freelancer’s price!


Updated customer list
We have updated our list of customers
SDL Trados 2017
We work from today with a new Trados Sofware


February 2017
Many contracts for our german customers
September 2016
New projects for a plant in Russia