Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Переводы на русский язык

Ruscom предлагает с 1995-го года профессиональные переводы с немецкого и английского языка на русский, а также с русского на немецкий и английский носителями языка. Наши офисы расположены в Германии (Вупперталь) и России (Москва).

Мы переводим на русский язык все: от частной корреспонденции до книг и руководств по эксплуатации любого объема, любой сложности и любого формата (Word, PDF, Framemaker, InDesign, QuarkXPress, XML, AutoCAD...).

Для российских заказчиков особенно интересны наши услуги по переводу на немецкий язык переводчиками с родным немецким языком. В документах особой важности, как контракты, ошибки недопустимы. Не менее важны имиджевые проекты, как перевод сайтов, рекламной продукции.

Наши преимущества:
- только дипломированные переводчики из России и Германии
- CAT-технологии: SDL Trados Studio 2015/2017, Across 6
- большой выбор программного обеспечения для Windows
- наилучшие рекомендации от наших клиентов
- любая тематика
-  приемлемые цены
-  исключительная надежность в соблюдении сроков
- солидные ресурсы, до 20 000 слов в день

Каждый перевод вычитывается редактором без дополнительной оплаты.

При нехватке переводческих ресурсов мы подключаем наших партнеров по техническим переводам с немецкого (technische Übersetzungen Russisch) и технических переводов с английского (technische Übersetzungen Englisch-Russisch).

Мы с 1995 года на рынке, и все эти годы с безупречной репутацией.

Все это время мы остаемся верны нашему принципу: услуги компании по цене фрилансера!

Внимание: мы НЕ ПЕРЕВОДИМ такие документы, как паспорта, свидетельства о рождении и т.п. 


 

Новости

27.06.2017
Обновленный список клиентов
Мы обновили список наших заказчиков
31.03.2017
Новое руководство бюро
С апреля 2017 г. бюро переводов возглавляет Максимилиан...

Проекты

Июнь 2017
"Локализация" детских игр
Март 2017
Первые многоязычные проекты