Ruscom Map

Ruscom Map

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

German translations

In our translation agency, technical translations from English into German and vice versa are carried out with the utmost professionalism. Native speakers who have a perfect command of the respective language are responsible for German - English and English - German translations. We also differentiate between British English and American English when translating into English. Depending on the language area for which you require a translation, the appropriate variant is selected.

Technical translations English - German & more

In the field of technical translations, we have a wealth of experience and expertise to deliver accurate work. Translations from English into German and in the other direction are the most requested services from us. We are also able to offer translations from and into other languages. In addition to translations from and into English, we are also the right contact when it comes to other European or Asian languages. In addition to technical translations, we also offer legal translations.

A wide range of services in the field of technical translations

Technical translations from English into German can come from a wide variety of fields. We translate operating instructions as well as installation instructions and manuals of all kinds. We also translate technical drawings and various certificates from the technical field. We also translate German - English and English - German parts lists, repair instructions and numerous other technical documents.

Fast & reliable translations German - English & English - German

When you choose our translation agency, you can rely on correct translations and prompt processing of your order. Technical translations from English to German and vice versa are our speciality, in which we deliver excellent services. We employ a professional team of native speakers who know their trade. We will provide you with translation services in all areas of technology, which includes technical translations English - German and German - English of contracts, correspondence and presentations as well as all other documents.

Translations German - English with CAT tools

In order to offer you high quality at a fair price, we use CAT tools for German - English translations whenever possible or necessary. First and foremost, we use SDL Trados (2019 and 2021). We also attach great importance to high-quality work when it comes to the layout of the translated documents. The documents you receive from us after our services are ready for printing and can be opened with all common DTP programmes. Our translators are familiar with programmes such as Adobe InDesign, Adobe Framemaker and CorelDraw.

You can rely on our work

When it comes to technical translations from English to German and vice versa, we offer you the best possible services. We are happy to take on special challenges and accept even large assignments. Please let us know what you expect from us so that we can satisfy your expectations. As experienced specialists, we are only satisfied when you are. We therefore devote our full attention to every translation and always give our best. If you have any questions about our services, please do not hesitate to contact us. You can reach us by phone at +49 (202) 26480015 or by e-mail at info@ruscom.de.

We look forward to hearing from you and translating for you soon!

Prices for German-English and English-German translations