Ruscom Map

Ruscom Map


SDL Trados Studio 2019

Translations Russian, Polish, Ukrainian

Ruscom Translations for Eastern Europe

Professionalism is our top priority when it comes to translations for Russian. Since 1995, we have been offering our discerning customers high-quality translations in German and Russian. Whether German-English translations, German-Russian translations or Russian-German translations: our product, service and performance portfolio is customer-oriented and individual. From technical documentation and legal texts to creative translations, we have a lot to offer you in terms of translations for Eastern Europe and translations from Eastern Europe. Convince yourself and make use of our translation service. 

A wide variety of language combinations possible

The wide world of translations from Eastern Europe is extremely complex. The same applies to our portfolio of services. For example, we undertake technical translations German-Russian for industry and business, commercial translations English-Russian with regard to contracts, certifications, certificates as well as other types of translations in German-English for numerous other specialist areas. 

Professional translations for Eastern Europe

It does not matter whether you require Russian-German translations or German-Russian translations: we proofread all translations for Eastern Europe for you at no additional charge. We are also DIN-certified for English-Russian translations and German-English translations based on the DIN EN ISO standard 17100:2016-05. For all Russian translations, we use the latest software technologies, such as SDL Trados tools: Studio 2021, Across 7.0 or memoQ.

Have translations for Eastern Europe carried out by certified specialists 

Let our team of experts advise you and inspire you with our range of services. Moreover, take the time to have a look at our excellent references. Excellent customer reviews are always the best recommendation. Our expertise does not only lie in economic or industrial aspects, but our translation agency for Eastern Europe is also characterised by a profound know-how with regard to medical technology, robotics, renewable energies. If you need translations in Russian in one of these areas, simply contact us via the contact form on our website. For translations German-Russian as well as for translations English-Russian and for translations German-English our experienced team is at your disposal at any time. 

English-Russian translations - inexpensive, competent, individual

We rely on lean structures and a professional, customer-oriented approach. This enables us to guarantee you a high degree of flexibility and absolute reliability with regard to English-Russian translations and other translation services. Our customers have always appreciated our competent approach and our adherence to deadlines. If you need Russian-German translations or other first-class translation services, we will be happy to set up appropriate capacities for you. Up to 20,000 words per day in your desired language are easily possible. So put your trust in us if you need German-Russian translations or if we can support you with German-English translations. We are also happy to provide you with English-Russian translations. 

Commercial and private customers alike benefit from numerous advantages when using our range of products and services. From certified translations for documents, identity papers, driving licences or other specific documents to contracts and creative texts and letters, our service is extremely comprehensive. Official documents in particular require absolute precision. And so our quality-conscious customers know that they are always in the best hands with us. 

Rely on experts right from the start 

Our office employs experienced specialist translators who deal with your translation assignments individually and with great dedication. Depending on the intensity, requirements and scope, we work together as a team on German-English translations or other translation assignments. Depending on your needs, we can also call on professional freelancers to assist us with specific translations. 

What can we do for you? For which areas do you need professional support? We look forward to hearing from you and will be happy to provide you with advice and assistance at any time.

Our focus since 1995: translation for business customers of technical, legal and business texts German - Russian and English - Russian as well as Russian - German and Russian - English: 

übersetzungen   All text types, from correspondence to scientific texts 
übersetzung   Translations of any size, whether a few lines or large books 
übersetzer   Many formats - AutoCAD, Framemaker, InDesign, XML
übersetzungen russisch   Proofreading of your translations
übersetzung russisch   Digitisation of your paper documents (also in other languages)
übersetzungen software   Software localisation
 übersetzungen website   Website translations, including CMS websites






As a compact and flexible company, we are able to take on jobs of any size. We handle all possible formats and deliver the highest possible quality.

Each translator is assigned according to his or her area of expertise. A specialist in mechanical engineering does not translate a soil survey for us, nor does an IT expert translate a car specification. Legal translations, especially contracts, may also only be carried out by selected specialists.  

It often happens that documents in German and English are mixed in a project. This is no problem for us, we work as a team and also translate multilingual texts in one project and even in one document without delay.

Important for clients who are in international business with CIS countries: Russian, although no longer an official language, is still used as a technical language for technical documentation and contracts in many countries. These are e.g. Tajikistan, Turkmenistan, Georgia, Kazakhstan, Uzbekistan. Companies from Baltic countries such as Latvia and Lithuania also sometimes ask for translations into Russian. Also in Ukraine until 2022, documents were often welcome not only in Ukrainian but also in Russian. 

In Belarus (White Russia) and Kyrgyzstan, Russian is the official language alongside Belarusian and Kyrgyz. In any case, when doing business with these countries, we always recommend asking in advance into which language the documents should be translated. In most countries this problem does not exist, people already expect their language, whether Hungarian or Polish.