Ruscom Map

Ruscom Map

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

English-Russian Translations

Translations from English to Russian account for around half of all orders in our translation agency. It is because many companies from German-speaking countries such as Germany, Austria and Switzerland write their documentation, especially technical ones, first in English and only then have it translated into other languages. All translation jobs in our office can be divided into two large groups.

Technical translations Russian

- Operating instructions
- manuals
- Product catalogs
- Installation instructions
- Repair guides
- parts lists
- Spare parts lists
- Drawings
etc.

Legal and other translations Russian

- sales contracts
- leasing contracts
- finance contracts
- employment contracts
- License agreements
- Presentations
- business correspondence
- Medical translations
etc.

Your Russian Translator

The "English" department of our translation agency deals with translations from English. All translators have a university degree. They are also specialists in one or more areas of technology or economics. We only carry out technical and legal translations by our respective specialists. All translations are carried out using CAT tools, usually SDL Trados, memoQ and Across.

Every English-Russian translation is proofread by an editor in our office at no extra charge.

News

07.08.2020
MemoQ as a new TM software
MemoQ as a new TM software in our agency. We use in our work one more program that...
25.06.2020
Updated customer list
We have updated our list of customers, but in German, not in English.
You...

Projects

July 2020
Ruscom Customers go Japan and China. We translate not only into Russian, thas is...
May 2020
Our translation agency starts working on a large project for a new client from Germany....