Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Romanian translation

Translations into Romanian are especially requested for technical translations and traditionally focus on plants and the mechanical engineering sector.

Only native speakers

Translations into Romanian are carried out by our native Romanian speakers, graduate translators and experienced professionals. We translate German-Romanian as well as English-Romanian for our customers. 

Among our largest Romanian projects are translations of documentation for drying equipment and burners of a large woodworking plant.

Our european customers

In addition to technical and legal documentation, our most recent projects consist of various export documents for German companies, translation of advertising leaflets, product brochures, training materials, purchase contracts, supply contracts, and employment contracts.

All translations, especially technical translations, are typically carried out using CAT tools, primarily SDL Trados, currently in the 2017 version.

For prices for translations into Romanian, please see our price list.

News

27.06.2017
Updated customer list
We have updated our list of customers, but in German, not in English
05.05.2017
SDL Trados 2017
We work from today with a new Trados Software

Projects

February 2017
We starta with a new translation project: many contracts for our german customer
September 2016
New projects for a plant in Russia