Full-service translation agency

Even large projects such as the translation of 1000 pages in one month or translation and DTP in various formats are handled carefully and quickly by our translators. Texts translated by us are not only used internally but can also be found in publications, both online and in print. Translation, layouting and software localisation - these are the three main areas of our activityю

Translation software

We offer to possibility to process your documents with the following programs:

- MS Word
- MS Excel
- MS Powerpoint
- MS Visio
- MS Project
- OpenOffice

As a recognised Trados specialist with many years of experience, we offer you various solutions for the use of SDL Trados, resulting in a significant cost reduction and quality improvement. We were the first to train Russian translators in Trados and modern translation technologies many years ago.

We translate everything

Whether large projects such as the translation of 1000 pages in one month or translation and DTP in various formats are handled professionally, quickly and in high quality in our translation agency. The texts we translate are not only used within the company, but can also be found in publications, both online and in print.

Software localisation, i.e. translation and internationalisation of software and websites, is also an important part of the services provided by a modern translation agency. Translators from Ruscom Translation Agency localised the first versions of popular Windows programs of the 1990s in many languages, and our experience in this field is extensive. Now our focus is more on industrial software localisation, i.e. translating HMIs, menus and interfaces of large and small plants and machines. This requires more knowledge than "normal" translation, and our translators have this expertise.

Layouting software

Specialists have recently been working with these programs, which have become the main ones for layout. All of them find application in technical documentation. Our layout designers work with all European languages.

- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- AutoCAD
- QuarkXPress
- CorelDraw

You can buy our books

The following books that were translated by us are available on the market:

		Filtration in Fahrzeugen, Published by Moderne Industrie, Translation, DTP in QuarkXPress for Mac
		Wien-Reiseführer, Published by Kompass, Austria, Translation, DTP in QuarkXPress for Windows
		Dein buntes Wörterbuch Deutsch-Russisch (available e.g. at amazon.de), Published by Fleurus, Translation + DTP in QuarkXPress for Mac

In addition, we have translated countless manuals in Word, Framemaker, InDesign and QuarkXPress.

Examples of our Russian translations agency from last year