Beglaubigte Übersetzung russischer Geburtsurkunden
Russische Geburtsurkunden werden in Deutschland häufig für behördliche Verfahren benötigt. Ruscom fertigt beglaubigte Übersetzungen russischer Geburtsurkunden für Standesämter, Einbürgerungsbehörden, Ausländerbehörden, Hochschulen und weitere öffentliche Stellen an. Unsere Übersetzungen werden von in Deutschland beeidigten Übersetzern angefertigt und deutschlandweit anerkannt.
Wann wird eine beglaubigte Übersetzung benötigt?
Eine beglaubigte Übersetzung einer russischen Geburtsurkunde wird häufig verlangt für:
- Einbürgerungsverfahren
- Eheschließung
- Familiennachzug
- Aufenthaltserlaubnis
- Staatsangehörigkeitsverfahren
- Hochschulbewerbungen
- Renten- und Versicherungsangelegenheiten
- Gerichtsverfahren
Welche Geburtsurkunden übersetzen wir?
Wir übersetzen unter anderem:
- Russische Geburtsurkunden
- Wiederholt ausgestellte Geburtsurkunden
- Geburtsurkunden mit Apostille
- Geburtsurkunden mit Randvermerken
- Mehrsprachige Personenstandsdokumente
- Alte sowjetische Geburtsurkunden
Ablauf der beglaubigten Übersetzung
Die Bestellung ist unkompliziert:
- Senden Sie uns einen gut lesbaren Scan oder ein Foto Ihrer Geburtsurkunde.
- Sie erhalten ein unverbindliches Angebot mit Preis und Lieferzeit.
- Nach Auftragserteilung wird die beglaubigte Übersetzung erstellt.
- Die fertige Übersetzung senden wir Ihnen deutschlandweit per Post zu.
Warum Ruscom?
- Beglaubigte Übersetzungen für ganz Deutschland
- Beeidigte Übersetzer
- Über 30 Jahre Erfahrung
- Anerkennung bei deutschen Behörden
- Schnelle Bearbeitung
- Persönliche Beratung
Häufig gestellte Fragen
Reicht ein Scan meiner Geburtsurkunde aus?
Ja. Für die Angebotserstellung genügt in der Regel ein gut lesbarer Scan oder ein Foto Ihrer russischen Geburtsurkunde. Vor der Beglaubigung muss dem beeidigten Übersetzer das Originaldokument vorgelegt werden.
Wird die beglaubigte Übersetzung in Deutschland anerkannt?
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden von in Deutschland beeidigten Übersetzern angefertigt und regelmäßig bei Behörden, Standesämtern, Hochschulen und Gerichten verwendet.
Wie lange dauert die Bearbeitung?
Die Bearbeitungszeit richtet sich nach Umfang und Auslastung. Auf Wunsch bieten wir auch eine Expressbearbeitung an.
Muss die Geburtsurkunde mit einer Apostille versehen sein?
Ob eine Apostille erforderlich ist, hängt vom Verwendungszweck und den Anforderungen der jeweiligen Behörde ab. Gerne informieren wir Sie dazu im Rahmen Ihrer Anfrage.
Können auch ältere sowjetische Geburtsurkunden übersetzt werden?
Ja. Wir übersetzen sowohl aktuelle russische Geburtsurkunden als auch ältere Dokumente aus der ehemaligen Sowjetunion.
Kann ich die Übersetzung komplett online beauftragen?
Ja. In den meisten Fällen genügt zunächst ein Scan oder Foto Ihrer Geburtsurkunde. Nach Fertigstellung senden wir Ihnen die beglaubigte Übersetzung per Post zu.
Anfrage für beglaubigte Übersetzung Russisch
Senden Sie uns Ihre Unterlagen bequem per E-Mail oder über das Kontaktformular. Sie erhalten kurzfristig eine Einschätzung zu Preis, Bearbeitungszeit und erforderlicher Beglaubigungsform.
Auf Wunsch senden wir vorab einen Scan der fertigen beglaubigten Übersetzung.