Russische Diplome und Zeugnisse übersetzen lassen
Russische Diplome, Schulzeugnisse und Ausbildungsnachweise müssen in Deutschland häufig durch eine beglaubigte Übersetzung ergänzt werden. Dies gilt insbesondere für die Anerkennung von Schul- und Hochschulabschlüssen, Bewerbungen, Studienaufnahmen sowie berufliche Anerkennungsverfahren.
Ruscom unterstützt Privatpersonen bei der Übersetzung russischer Bildungsdokumente aus dem Russischen ins Deutsche. Die Übersetzungen werden von einer in Deutschland beeidigten Übersetzerin angefertigt und bei Universitäten, Anerkennungsstellen, Arbeitgebern und Behörden verwendet.
Welche Bildungsdokumente übersetzen wir?
Wir übersetzen unter anderem:
- Hochschuldiplome
- Bachelor- und Masterabschlüsse
- Schulzeugnisse
- Abschlusszeugnisse
- Ausbildungsnachweise
- Studienbescheinigungen
- Fächerübersichten
- Notenübersichten
- Studienpläne
- Promotionsurkunden
Auch umfangreiche Studienunterlagen mit mehreren Anlagen können übersetzt und beglaubigt werden.
Beglaubigte Übersetzungen für die Anerkennung von Abschlüssen
Viele Kunden benötigen die Übersetzung ihrer Dokumente für die Anerkennung eines russischen Abschlusses in Deutschland.
Typische Empfänger sind:
- Hochschulen und Universitäten
- ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen)
- Arbeitgeber
- Berufskammern
- Anerkennungsstellen
- Behörden und Jobcenter
Je nach Verfahren können neben dem Diplom auch Notenübersichten, Studienpläne oder weitere Ausbildungsnachweise erforderlich sein.
Übersetzungen für Ärzte und medizinisches Fachpersonal
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Übersetzung von Ausbildungs- und Studienunterlagen für Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und andere medizinische Fachkräfte.
Hierzu gehören beispielsweise:
- Diplome medizinischer Hochschulen
- Fächer- und Studienpläne
- Praktikumsnachweise
- Ausbildungsnachweise
- Bescheinigungen über Berufserfahrung
Diese Dokumente werden häufig im Rahmen von Anerkennungsverfahren und Approbationsanträgen benötigt.
Übersetzung durch beeidigte Übersetzer
Beglaubigte Übersetzungen russischer Dokumente werden durch in Deutschland beeidigte Übersetzer erstellt. Die fertige Übersetzung wird mit Beglaubigungsvermerk, Stempel und Unterschrift versehen und bei den meisten deutschen Behörden und Institutionen anerkannt.
So funktioniert die Bestellung
Die Beauftragung erfolgt unkompliziert per E-Mail.
- Sie senden uns einen Scan Ihrer Unterlagen.
- Wir prüfen die Dokumente.
- Sie erhalten ein unverbindliches Angebot.
- Nach Freigabe wird die Übersetzung angefertigt.
- Die fertige beglaubigte Übersetzung wird per Einschreiben versendet.
Vertrauliche Behandlung Ihrer Unterlagen
Bildungs- und Ausbildungsnachweise enthalten persönliche Daten und werden von uns vertraulich behandelt. Ihre Dokumente werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Auftrags verwendet.
Angebot für russische Diplome und Zeugnisse anfordern
Sie möchten ein russisches Diplom, Schulzeugnis oder einen Studiennachweis übersetzen lassen? Senden Sie uns einfach einen Scan Ihrer Unterlagen. Wir prüfen die Dokumente und erstellen Ihnen kurzfristig ein unverbindliches Angebot.
Auch: beglaubigte Übersetzungen russischer Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Scheidungsurkunden.