Dezember 2023: Wer braucht russische Übersetzungen?
Es war bemerkenswert: Im Jahr 2023 haben wir unsere technischen und sonstigen Übersetzungen ins Russische fast ausschließlich außerhalb Russlands geliefert. Unsere Endkunden sind jetzt in Aserbaidschan, Armenien, Kasachstan und Usbekistan zu finden. In all diesen ehemaligen Sowjetrepubliken wird Russisch noch gesprochen und gelesen.Unsere Kunden in Mittelasien
Unsere Endkunden sind neu gebaute oder modernisierte Werke, die neue Maschinen und Anlagen bei europäischen Herstellern bestellen. Auch wenn chinesische Lieferanten näher und vor allem preisgünstiger sind, ist die Qualität und Präzision der Technik aus Deutschland, Österreich und der Schweiz unschlagbar. Eben in diesen Ländern befinden sich unsere direkten Auftraggeber, die uns mit Aufträgen beliefern. Wir übersetzen für sie Bedienungsanleitungen und lokalisieren Software der Maschinen und Anlagen.Erweiterung des Marktes für russische Übersetzungen
Neben den traditionellen Märkten in Mittelasien sehen wir auch eine wachsende Nachfrage nach russischen Übersetzungen in anderen Regionen. Länder wie Georgien, Moldawien und sogar einige osteuropäische Staaten zeigen ein zunehmendes Interesse an hochwertigen technischen Übersetzungen ins Russische. Diese Länder haben ebenfalls historische Verbindungen zur russischen Sprache und nutzen sie oft als Brückensprache in technischen und industriellen Kontexten.Warum europäische Technik bevorzugt wird
Die Entscheidung für europäische Technik basiert nicht nur auf der überlegenen Qualität, sondern auch auf dem umfassenden Serviceangebot, das europäische Hersteller bieten. Dazu gehören detaillierte technische Dokumentationen, Schulungen und Supportleistungen – allesamt Bereiche, in denen präzise Übersetzungen unerlässlich sind. Unsere Expertise in der Lokalisierung von Software und technischen Handbüchern stellt sicher, dass die Endnutzer diese hochwertigen Produkte effizient und sicher einsetzen können.Zukunftsaussichten
Mit Blick auf das Jahr 2024 erwarten wir eine weitere Zunahme der Nachfrage nach russischen Übersetzungen aus diesen Regionen. Die fortschreitende Industrialisierung und Modernisierung in Mittelasien sowie die kontinuierliche Expansion europäischer Unternehmen in diese Märkte werden weiterhin hochwertige Übersetzungsdienste erfordern. Wir sind bereit, diese Herausforderungen anzunehmen und unseren Kunden den bestmöglichen Service zu bieten.Schicken Sie Ihre Anfrage an info@ruscom.de – unser Angebot kommt schnell.
