Ruscom Map

Ruscom Map

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Projekte Oktober 2019

Im Oktober 2019 bekommen wir einen neuen Kunden mit Übersetzungen Deutsch-Japanisch und Englisch-Japanisch. Unser Weg führt jetzt nach Asien. Und zwar nicht nach China, das ist schon lange üblich.

Neue Kunden sind in Japan

Es geht dabei um Bedienungsanleitungen eines Herstellers von Werkzeugmaschinen. Diesmal geht es um eine eher seltene Sprachkombination Deutsch-Japanisch, aber auch dieses Sprachpaar ist in unserem Angebot. Übersetzungen Englisch-Japanisch sind keine Seltenheit mehr.

Was kauft Japan in Deutschland?

Vielleicht wundert es jemanden, aber auch Japan bezieht trotz eigener hervorragenden Maschinen in jedem Fachbereich der Technik Anlagen und Maschinen aus Deutschland. Es bleibt aber eine Tatsache. Manche Maschinen deutscher Hersteller bleiben einsame Spitze.

<<<

News

14.09.2020
Ab jetzt SDL Trados 2021
Seit September 2021 verwenden wir die neueste Version des bekannten CAT-Toos SDL...
26.05.2020
Ruscom Map ist jetzt online
Ab jetzt ist alles anschaulich: diese Karte zeigt Ihnen, wo unsere Übersetzungen...

Projekte

Projekte Juli 2020
Im Juli 2021 arbeiten wir weiter an einem Großprojekt für Russland. Der Endkunde...
Projekte Mai 2020
Die Pause, bedingt durch die Corona-Krise, ist nun beendet. Im Mai kommen wieder...