Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Translations of Russian contracts

Legal translations carried out by us are mainly various contracts. They are carried out solely by translators with very good expertise and many years of experience.

What we translate

We translate contracts of any kind in the language combinations German-Russian and Russian-German as well as English-Russian and Russian-English, such as:

- Employment contracts
- Real estate contracts
- Service contracts
- Commercial register extracts
- Purchase contracts
- Leasing contracts
- Delivery contracts
- License agreements
- Work contracts

and much more.

A wrongly translated contract can be expensive for the customer. That's why, despite our flawless quality of translations (in the opinion of our customers), we work together with a well-known law firm in Moscow. They advise us on all contentious issues.

Contracts for Russia

Important for business people: the translations of many contracts destined for Russia must be notarised in Russia. We also offer our services in Russia's capital, Moscow, as well as in St. Petersburg, which then apply nationwide. 

The translation of such contracts in Germany by a sworn translator is not sufficient, these documents are not recognised by Russian authorities.

News

27.06.2019
Updated customer list
We have updated our list of customers, but in German, not in English.
You...
05.05.2019
SDL Trados 2019
Our translators work from today with a new version of Trados Software - SDL Trados...

Projects

February 2019
We start with a new translation project: many contracts for our german customers
September 2018
New projects for a plant in Russia