Ruscom Map

Ruscom Map

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2019

Referenzen DTP Russisch

Beispiele unserer Übersetzungen in verschiedenen Formaten (Arbeit unserer eigenen DTP-Abteilung) können wir Ihnen gerne zusenden. Obwohl wir DTP-Aufträge in ganz vielen Formaten ausführen, gibt es nur wenigen Formate, die sich richtig auf dem Markt durchgesetzt haben. 

Unsere wichtigsten Formate

sauer   froeling   monti
         
in Adobe Framemaker   in QuarkXPress   in Adobe InDesign

 

dwg   pdf
     
in AutoCAD oder als PDF -> PDF

Ebenso übernehmen wir auch DTP-Jobs in anderen Sprachen wie die Vorbereitung von Dokumenten für die Übersetzung sowie spätere Nachbearbeitung.

DTP-Vorbereitung

Unsere neue, aber populäre Dienstleistung bedeut Folgendes: wir bereiten Ihnen für die Übersetzung Dokumente jeder Art vor. Sie können in Word, in InDesign oder in PDF sein, wir gestalten sie so, dass diese Dokumente mit Trados oder mit anderen CAT-Tools übersetzt werden können. Der Aufwand lohnt sich in allen Fällen.

Und zuletzt

Diese Referenzen DTP Russisch ist nicht vollständig, wir arbeiten noch daran.

News

15.06.2020
Ihre Vertretung in Moskau
Was tun, wenn Ihre Geschäfte in Russland wegen der Corona-Krise und als Folge der...
26.05.2020
Ruscom Map ist jetzt online
Ab jetzt ist alles anschaulich: diese Karte zeigt Ihnen, wo unsere Übersetzungen...

Projekte

Projekte Mai 2020
Die Pause, bedingt durch die Corona-Krise, ist nun beendet. Im Mai kommen wieder...
Projekte März 2020
Die Corona-Krise stoppt nicht alle Projekte bei unseren Endkunden. Auch wenn wir...