Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Переводы на английский

Мы переводим с русского на английский язык технические, юридические и прочие документы самой разнообразной тематики. Это руководства по эксплуатации, учебные материалы, коммерческие предложения, тендерная документация, договоры купли-продажи, поставок, найма, аренды, лицензионные соглашения, сайты, презентации, патенты, чертежи и прочие документы.

Наши переводчики

В нашем "английском" отделе заняты как переводчики с родным русским языком и безупречным английским, так и переводчики с родным английским языком. 

Каждый перевод на английский вычитывается редактором, который проверяет текст как на языковые ошибки, так и терминологические. Эта услуга у нас входит в стоимость перевода.

Мы переводим в любых форматах

Мы работаем с самыми разнообразными программами, как Misrosoft Office, так и профессиональными Adobe Framemaker и Adobe InDesign, использующимися при составлении технической документации. Весь персонал владеет программой SDL Trados - основным инструментом переводчика.

Возможна также верстка переведенных документов профессиональным верстальщиком. Вы получаете от нас готовый к печати или иной публикации документ.



 

Новости

27.06.2018
Обновленный список клиентов
Мы обновили список наших заказчиков на сайте:...
31.03.2017
Новое руководство
С февраля 2017 г. бюро переводов возглавил Максимилиан...

Проекты

Январь 2018
Перевод документации по медицинской техник
Октябрь 2017
"Локализация" детских игр