Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer

DIN EN ISO

SDL Trados Studio 2017

Software - Übersetzungen Russisch

Wir bearbeiten professionell alle gängigen Formate, die heutzutage bei technischen und anderen Übersetzungen, auch ins Russische, verwendet werden:

Erweiterung   Software    Wir übersetzen mit...
.doc, .docx    Word    MS Word oder SDL Trados
.xls, .xlsx   Excel    MS Excel oder SDL Trados 
.ppt, .pptx    Powerpoint   MS Powerpoint oder SDL Trados
.qxd, .qxp   QuarkXPress   QuarkXPress 8 im Überschreibmodus oder Export nach .ttx -> Übersetzung mit Trados
.indd, .idml   InDesign   Adobe InDesign im Überschreibmodus oder Export nach .idml - > Trados
.fm, .mif    Framemaker   Adobe Framemaker 10 mit SDL Trados Studio 2017 (.mif-Dateien), Überprüfung der Formatierung in Framemaker
.dwg, .dxf    AutoCAD    AutoCAD (verschiedene Versionen) im Überschreibmodus, selten Trados 
.pdf   verschiedene    1) direkt in Adobe Acrobat Professional
2) OCR-Erkennung -> Übersetzung in Word
.odt   OpenOffice   OpenOffice TextVerarbeitung
.ods   OpenOffice   OpenOffice TabellenKalkulation
.eps, .ai    Illustrator     Adobe Illustrator 
.xml   verschiedene   SDL Trados, xml-Editor im Überschreibmodus
.tif, .jpg   verschiedene   Adobe Photoshop im Überschreibmodus
.mpp    MS Project    Microsoft Project im Überschreibmodus

Andere Formate

Auch die Dokumenten-Formate, die hier evtl. nicht aufgelistet sind, bearbeiten wir ohne Probleme. Unsere Fachübersetzer sind technisch fortgeschritten und beherrschen viele Programme neben den Standard-Anwendungen wie MS Office.

News

15.02.2018
Ab Februar 2018 neue Sprachpaare
Ab Februar 2018 neue Sprachkombinationen
26.06.2017
Aktualisierung unserer Kundenliste
Wir haben unsere Kundenliste aktualisiert

Projekte

März 2018
Auch im März freuen wir uns über viele neue Projekte in neuen Sprachpaaren
Februar 2018
Neue multilinguale Projekte